strawberry jam




mama/sugami
原色の人
石巻明友館
チャリティcd売り上げ寄付先 石巻明友館のhp 石巻明友館のhp

現在の東北寄付金額 98000円 熊本市役所へ寄付金額 26500円
MOBILE
qrcode
PR
<< 今年一年ありがとうございました! | main | 景色の見える音楽vol14 決定! >>
snowflake

新年明けましておめでとうございます! A happy new year!

皆さんいかがおすごしですか?

どうぞ今年もよろしくお願いします。

 

アルバム夢の国から、snowflakeのmovie作りました。

snowflake

 

昨年ちょうど今頃に行った福島県の綺麗な雪、 是非楽しんでください。

この曲は初めて英語の歌詞に挑戦しました。

私なりの訳詞をつけておきますね。

 

snowflake by sugami(from album夢の国)

 

近くに 感じる あなたを

心に触れた そして 消えた

ゆっくりと舞い落ちれ

始まりも 終わりも無い世界

肌の上の雪が溶けてしまう前に

先に私が溶けてしまったの

 

羽を広げ 雪の欠片と 踊る

灰色の空 あなたに 触れる

冷たい風のメロディー 私を優しく撫でる 

始まりも 終わりも無い

肌の上の雪が消えてしまう前に

私が先に消えてしまったの

 

 

 

 

| ある一日 | 19:27 | - | - | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 19:27 | - | - | pookmark |